Liebe Kunden, 
liebe Freunde,

es ist nun für uns Zeit, “ Auf Wiedersehen“ zu sagen.

Nach vielen erfolgreichen Jahren zusammen mit Ihnen, schließen wir jetzt unseren Geschäftsbetrieb.

Wir bedanken uns für Ihre jahrelange Treue und wünschen Ihnen für die Zukunft alles Gute.

Chers clients, 
chers amis,

il est temps maintenant pour nous de vous dire "Au revoir".

Après de nombreuses belles années passées avec vous, nous cessons maintenant notre activité.

Nous vous remercions de votre fidélité au fil des ans et nous vous souhaitons tout le meilleur pour l’avenir.

Catherine und Pierre-Antoine Hoppenot